The Trends for this 2013

Hello my dears :) I'm finally on holidays, what gave me more than enough time to watch some fashion shows and have an idea of what trends are going to be IN during this 2013.

This are not all the trends of course, I’m just posting the ones that really cough my eye and interest, on the runways on Spring Summer 13.

Ola' queridas :) Estou de ferias finalmente, o que deu-me mais do que tempo suficiente para assistir alguns desfiles e ter uma idea de quais as tendências que estarão IN neste 2013.

Estas não são todas as tendências, tou apenas a postar as que realmente chamaram a minha atenção e interesse, nas passarelas de Primavera e Verão 2013.

CLICK TO CONTINUE

       Monochromatic

Wearing only one color from head to toe is going to be totally IN this year. I particularly love the idea, once it elongates considerably any silhouette.

So tell me, which color would you strike monochromatic with?

Monocrimático

Usar apenas uma cor dos pés à cabeça será muito IN este ano. Eu particularmente amo a ideia, pelo facto de que isso alonga qualquer silhueta.

Então diz me, que cor usarias  para um look monocromático?

ELIE SAAB

ELIE SAAB

ELIE SAAB

SALVATORE FERRAGAMO

 Metallic

Metallic clothing pieces are the main Burberry suggestion for this 2013. I simply love the idea. It is bold and totally ‘eye turning’.

Would you rock this one?

Metálico

Peças de roupa metalizadas sao a principal sugestão da Burberry para este 2013. Eu simplesmente amo a ideia. Tem muita presença e chama a atenção.

Curtirias esta tendência?

BURBERRY 

BURBERRY

BURBERRY

BURBERRY

    Black and White Stripes

It´s incredible how stripes are present in most of the runways for 2013. Particularly black and white stripes…yes..the Jail effect is considered real fashion this year. I personally love it and already spotted some pieces in medium class stores that show this trend. Can’t wait to get myself one.

Do you like the Jail thingy?

Riscas Preto e Branco

É incrivel como as riscas estão presentes 

na maioria das passarelles para 2013. Particularmente preto e branco..sim..o effeito  de Cadeia e´considerado muito fashion este ano. Eu gosto muito e até já encontrei algumas peças em lojas the classe média que mostram esta tendência. Não vejo a hora de ter uma.

Gostas da idea de Cadeia?

MARC JACOBS

MARC JACOBS

MICHAEL KORS

MICHAEL KORS

    Suits

Having your body giving the same information from head to toe is another fashion statement for 2013. Suits are really in and in a very bold way, full of colors and patterns. It is another trend that can be seen in many runway shows as well. I’m considering getting a suit for my self.

Will you try this one out?

Fatos

Tero o teu corpo a dar a mesma informação da cabeça aos pés é um outro grito da moda para 2013. Fatos estão muito IN de uma forma muito chamativa, cheios de cores e padrões. É uma outra tendência que pode ser vista em muitos desfiles também. Considero arranjar um fato para mim.

Vais experimentar esta tendência?

GIORGIO ARMANI

MICHAEL KORS

MARC JACOBS

DOLCE &GABANNA

MICHAEL KORS

        Geometric Bags

Squared bags with a really geometric effect on them are probably the most fashion bags for this year. Specially for Marc Jacobs and Michael Kors. I simply love this trend…I love bags with a hard structure.. a ‘box’ kind of structure. This bags, most of the time will come with a short strip, perfect for hand carrying only.

Carteiras Geométricas

Carteiras quadradas com um efeito muito geométrico, são provavelmente as carteiras mais modernas para este ano. Especialmente para Marc Jacobs e Michael Kors. Eu simplesmente amo esta tendência...amo carteiras com uma estrutura dura...uma estrutura tipo ‘caixa’. Estas carteiras na maioria das vezes vem acompanhadas com uma alça curta, perfeita para serem carregadas apenas pela mão.

MARC JACOBS

That's all for now. Tomorrow I'll be showing the fashion trends for guys, so you will let your boyfriends know  ;) haha
Thanks for reading.
God Bless :)

E' tudo agora. Amanha mostrarei as tendências para homens, assim voces podem avisar aos vossos namorados ;) haha
Obrigada por lerem.
que Deus abenc,oe.