Been Loving

EN-Hello my dears! So I decided to start posting beauty/fashion related things that I've been loving..among a certain period of time.
I will make it very brief, just to inspire you guys to purchase the same product in case you feel interested to!

PT-Ola' queridas! Decidi começar a postar as coisas relacionadas com beleza/moda que eu tenho "amado"...ao longo de um certo período de tempo.
Vou fazê-lo muito breve, so' para inspirar-vos a comprar os mesmos produtos caso sintam interesse!

Speed Clear Acne Gel

EN-This has been working well for me. Whenever a new pimple comes to visit me, I serve her with this gel on the spot and all around!

PT-Isto tem funcionado comigo. Sempre que uma borbulha vem visitar-me, sirvo-a com este gel no local e ao redor!

Clinique Dramatically Different Moisturiser

EN-If you have dry to very dry skin, this is the one to go for a full day of moisture. If you have oily skin, I wouldn't recommend because I feel like this is oil based (not sure though).

PT-Se tens pele seca ou muito seca, este e' um bom creme da cara para um dia inteiro de hidratação. Se tens pele seca, não recomendaria porque acho que e' feito 'a base de óleo.

Estee' Lauder Sumptuous Extreme Mascara

EN-This is my go-to mascara for a good amount of volume in only few applications!

PT-Este e' a minha opção de rímel para conseguir volume em poucas aplicações!

Body Shop Perfume - White Musk Smoky Rose

EN-I never thought that Body Shop could make perfumes that smell "expensive". I'm in love with this one!

PT-Nunca achei que a bodyshop pudesse fazer perfumes que cheiram "caro". Tou apaixonada por este!

Nude Frame Sunglasses

EN-Well, just to go out of the basic all black frames !

PT-E' so' para sair dos aros pretos básicos !

Zara Printed Pants

EN- 97% cotton and 3% elastic...which basically means pure comfort. I can stay on this pants all day.

PT-97% de algodão e 3% de elástico...o que basicamente significa puro conforto. Posso ficar com estas calças o dia inteiro.

Leather Pants

EN-I still hate myself a little for taking so long to get myself a pair of leather pants! Not regretting at all! Love the "synthetic" feeling.
So that's it for today girls! Hope you liked it and got inspired!

Until the next one, God bless you.

PT-Eu ainda odeio-me um pouco por ter levado tanto tempo a comprar-me um par de calças de leda! Não arrependo-me nem um pouco! Amo a sensação "sintética".
Por hoje e' isto meninas! Espero que tenham ficado inspiradas!

Ate' ao proximo post, Deus abençoe!

Yara Mel